- Autore: Oleksandr Kobzar
- Durata: 2 ore e 30 minuti
- Numero di azioni: 1
📅 Proiezioni in programma:
- 22 settembre, martedì, ore 18:00
- 13 ottobre, martedì, ore 18:00
📖 Informazioni sullo spettacolo
Dopo la morte del marito, una vedova anziana ma ancora energica e volitiva decide di lasciare il suo paese natale e trasferirsi con i quattro figli a Milano. Si tratta di una scelta consapevole, non di un'avventura: il primogenito, Vincenzo, vive già da due anni nella città più importante della Lombardia.
Rozaria – questo è il nome della donna – crede fermamente che una famiglia possa essere trapiantata dal villaggio alla città, come un cespuglio di rose. Tuttavia, si scopre che il terreno del villaggio e quello della città sono diversi.
E dove la madre e i suoi figli Simone, Rocco, Cino e Luca speravano di trovare un terreno fertile, da tempo c'è asfalto e pietre.
Certo, la città non conosce sentimenti.
Ci stuzzica con le sue tentazioni, ma in realtà è indifferente e insidiosa. Esige sottomissione, ci costringe ad adattarci a noi stessi e a cercare da soli le risposte alle sfide.
E inoltre crea una divisione fatale. Rosaria, che pensava che insieme i cinque fratelli si sarebbero uniti come un pugno, rimane delusa.
La realtà infrange la sua illusione. Uno dei fratelli si incatena alla catena di montaggio di un colosso automobilistico, il secondo inizia a guadagnarsi da vivere con le risse, scivolando gradualmente nel mondo del crimine, il terzo, non avendo mai trovato un'occupazione degna, finisce per arruolarsi nell'esercito.
🎬 Alla performance hanno partecipato le seguenti persone:
- Direttore: Oleksandr Kobzar
- Scenografia e costumi: Sasha Belozub
- compositore: Oleksandr Kokhanovsky
- Soluzione plastica: Olga Goldys
- Soluzione di ingegneria del suono: La Muravskaya
- Artista della luce: Igor Holovachev
- Registi assistenti: Olga Vlasova
- Registi assistenti: Elisabetta Pospolitak
- Richiesta: Liliya Pas
- Sviluppo del layout: Andriy Fisher
- Traduzione dall'italiano: Olena Slavinska
👥 Attori e artisti:
- Vincenzo: Vyacheslav Nikolenko
- Vincenzo: Oleksiy Polishchuk
- Simone: Alberto Malik
- Simone: Kirill Parastaev
- Rocco: Oleksandr Grekov
- Rocco: Pavel Tekuchev
- Ciró: Zakhar Kermoshchuk
- Ciró: Oleg Khudik
- Luca: Olga Grishina
- Luca: Myroslava Litvinska
- Rosario: Nina Nizheradze
- Rosario: Olena Stefanska
- Ginette: Daria Khvostenko
- Ginette: Natalia Shevchenko
- Nadia: Olga Grishina
- Nadia: Anastasia Mitrazhik
- Angelina Tekucheva: Angelina Tekucheva
- Morini: Vitaly Ovcharov
- Bella: Iryna Novak
- Battista: Pietro il gufo
- Un altro: Mykhailo Ganev
- Gli amici di Simone: Zakhar Kermoshchuk
- Gli amici di Simone: Oscar Kostyuchenko
- Gli amici di Simone: Mykhailo Meged
- Gli amici di Simone: Oleg Khudik
- Gli amici di Simone: Anastasia Shestopal


